-
1 verbindliche Offerte
оферта с обязательством, твёрдая оферта, обязывающее предложениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verbindliche Offerte
-
2 festes Angebot
прил.1) общ. твёрдое предложение2) юр. твёрдая оферта (без права на изменение; без ограничения по сроку)3) экон. твёрдая оферта4) фин. предложение твердое (с гарантией) -
3 bindendes Angebot
-
4 verbindliches Angebot
прил.1) юр. обязывающая оферта2) экон. твёрдая оферта, Коммерческое предложение с твёрдыми обязательствами3) фин. предложение твердое (с гарантией)4) внеш.торг. твёрдое предложениеУниверсальный немецко-русский словарь > verbindliches Angebot
-
5 Festangebot
n ком. -
6 Festangebot
сущ.1) коммер. твёрдое предложение2) экон. твёрдая оферта3) фин. предложение твердое (с гарантией) -
7 Festofferte
-
8 Proformarechnung
сущ.1) юр. счёт-проформа2) экон. предварительная фактура3) бизн. твёрдая оферта (в случае согласия с её условиями возвращается продавцу с соответствующей пометкой; служит основой при заключении контракта)4) внеш.торг. предварительный счёт, проформа-счёт -
9 fixes Angebot
-
10 Festangebot
nтвёрдое предложение, твёрдая офертаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Festangebot
-
11 feste Offerte
твёрдая оферта, твёрдое предложениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > feste Offerte
-
12 Festofferte
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Festofferte
-
13 verbindliches Angebot
твёрдое предложение, твёрдая оферта ( без изменения условий впоследствии)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verbindliches Angebot
См. также в других словарях:
Оферта — (лат. offero предлагать) формальное предложение некоторого лица (оферента) определенному лицу (акцептанту), ограниченному или неограниченному кругу лиц заключить сделку (договор) с указанием всех необходимых для этого условий.… … Википедия
